一、随着中国市场的不断开放，越来越多的外资企业选择在上海设立分支机构。在上海注册公司，外资股东需要提供一系列文件翻译件，以确保公司注册的顺利进行。本文将详细介绍外资股东在上海注册公司时需提供的文件翻译件。<

二、公司章程翻译件

1. 原始公司章程

外资股东需提供其所在国家或地区的公司章程原件。

2. 翻译件

将公司章程翻译成中文，确保翻译准确无误。

三、营业执照翻译件

1. 原始营业执照

提供外资股东所在国家或地区的营业执照原件。

2. 翻译件

将营业执照翻译成中文，包括公司名称、注册地址、注册资本、经营范围等信息。

四、法定代表人身份证明翻译件

1. 原始身份证明

提供法定代表人身份证明的原件，如护照、身份证等。

2. 翻译件

将身份证明翻译成中文，确保翻译准确无误。

五、股东会决议翻译件

1. 原始决议

提供股东会关于设立子公司的决议原件。

2. 翻译件

将决议翻译成中文，包括决议内容、日期、股东签名等信息。

六、授权委托书翻译件

1. 原始授权委托书

提供授权委托书原件，授权某人为公司代表。

2. 翻译件

将授权委托书翻译成中文，包括授权人姓名、被授权人姓名、授权事项等信息。

七、其他相关文件翻译件

1. 股东会会议记录

提供股东会会议记录的原件。

2. 翻译件

将会议记录翻译成中文，包括会议时间、地点、参会人员、决议内容等信息。

在上海注册公司，外资股东需提供一系列文件翻译件，以确保公司注册的顺利进行。上海加喜企业小秘书（官网：https://www.qiyexiaomishu.com）作为专业的企业服务提供商，能够为客户提供全方位的文件翻译服务，包括但不限于公司章程、营业执照、法定代表人身份证明、股东会决议、授权委托书等文件的翻译。我们承诺以高效、准确的服务，助力外资企业在上海顺利注册公司。